-
1 распалять гневом
to incense, to infuriateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распалять гневом
-
2 гнев
муж. anger;
ire, wrath поэт. навлекать на себя гнев ≈ to incur anger скрывать свой гнев ≈ to hide/dissemble one's anger сменять гнев на милость ≈ to temper justice with mercy не помнить себя в гневе ≈ to be beside oneself with rage в припадке гнева ≈ in a fit of anger;
in a temper взрыв гнева ≈ outbreak/burst of anger распалять гневом ≈ to incense, to infuriate -
3 распаляться
I несовер. - распаляться;
совер. - распалиться возвр.
1) get burning hot
2) (чем-л.) ;
перен. (гневом и т.п.) burn (with), be incensed (by) II страд. от распалятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распаляться
См. также в других словарях:
озлоблять — причинять несчастье; гневить; распалять гневом … Cловарь архаизмов русского языка
РАСПАЛИВАТЬ — РАСПАЛИВАТЬ, распалить весь порох, все патроны, извести, потребить пальбою; ся, быть распалену. Распаленье ср. распал муж. распалка жен. действие по гл. | Распал, расстрел затравки, расширенье запала, прогар от пальбы, стрельбы. | Распалять,… … Толковый словарь Даля
РАСПАЛИТЬ — РАСПАЛИТЬ, распалю, распалишь, совер. (к распалять). 1. что. Сильно нагреть, накалить. Зноем распалило песок. 2. перен., кого что. Привести в сильное возбуждение, внушить сильное чувство, страсть (книжн.). Распалить сердце кому нибудь. Распалить… … Толковый словарь Ушакова